B&B - POSADA
CASA LUDWIG

COMMENT S’Y RENDRE

Vous avez plusieurs possibilités pour organiser votre voyage aller-retour:

La Route 7 ou Chemin Longitudinal Austral, même si on l’appelle au Chili « Carretera Austral », est en fait principalement une piste. Vous pouvez y circuler en véhicule de tourisme, mais il est préférable de louer une jeep ou une camionnette. Il n’est pas nécessaire de rouler en 4x4.

À partir de Puerto Montt, vous pouvez prendre la route intérieure par l'Argentine : passage de Puyehue - Bariloche - Esquel - Trevelin - passage de Futaleufú, et continuer vers le sud. Dans ce cas, nous vous recommandons de profiter au retour de la beauté de nos fjords et de faire une partie du trajet en ferry. Ou dans l'autre sens, si vous avez commencé par la mer, revenez par la route.

Vous pouvez également prendre un avion de ligne à Balmaceda (aéroport de Coyhaique). À ce propos : Puyuhuapi possède également un petit aérodrome, bien qu’il ne soit pas desservi par des avions de ligne.

À Coyhaique et Balmaceda (ou à d’autres endroits, par ex. Bariloche ou Puerto Montt) vous pouvez louer un véhicule. Ce n’est pas bon marché, mais c’est le plus pratique. Attention : pour passer la frontière avec un véhicule de location, il faut avoir une autorisation spéciale. Renseignez-vous auprès de l’agence de location.

Entre Coyhaique et Chaitén/Futuleufú, de nombreux bus ruraux circulent et font des arrêts dans les différents villages. Vous trouverez une liste plus bas.

Si vous voyagez en bateau privé, vous pouvez si vous le voulez accoster à la nouvelle Marina de Puyuhuapi. Le bateau qui faisait jusque-là la navette ne dessert malheureusement plus notre port.

À Chaitén, notre ami Nicolás Lapenna administre la gare routière et tient une petite agence de tourisme. Il propose entre autres des excursions et ascensions du Volcan Chaitén, dont l’éruption a été spectaculaire en 2008. Il peut aussi vous aider à réserver des tickets de bus et de ferry : « Chaitur », nchaitur@hotmail.com, www.chaitur.com, mobile 974685608, tél. fixe 652731429 (ligne bientôt en service).

 

1.) LIGNES AERIENNES

Puerto Montt – Coyhaique (aéroport: Balmaceda)

Lan Chile
www.lan.com

Sky Airline
www.skyairline.cl
reservas@skyairline.cl

Puerto Montt-Chaitén

Petits avions pour 6 à 8 passagers avec Aeropewen et Aerocord. Information et réservations : « Chaitur », voir ci-dessus.

 

2.) FERRIES

En ce qui concerne le confort et la ponctualité, les ferries de notre région ont encore des progrès à faire, conformément au dicton patagon « Qui se dépêche perd son temps ». Si vous voyagez avec un véhicule, nous vous recommandons de faire une réservation avec taustral.cl. 

Si vous voulez avoir des renseignements plus précis, nous vous conseillons de téléphoner directement aux agences (inutile d’écrire des é-mails).

Malheureusement, même si vous ne le croyez pas, il n’est pas possible de faire de réservations depuis l’étranger.


 

Puerto Montt – Chaitén (7-12  heures, selon l´embarcation)

Hornopirén – Caleta Gonzalo (5-6 heures)

La Arena – Chaitén ( 10 heures)

Quellón – Chaitén ( 6 heures)

Quellón – Puerto Cisnes (12 heures ou plus, selon l´embarcation)

Quellón – Puerto Chacabuco ( 26-28 heures)


Agences de  www.navieraustral.cl


Puerto Montt : Terminal de Transbordadores, Angelmó 2187, tél. 652270430, -31, -32.

 Hornopirén : 652 217 266

Chaitén : Tél. 652731011. Agent : Sandra Millapinda, smillapinda@gmail.com

Quellón : Tél. 652682207.

Pto. Cisnes: cel. 984482837, Olivia Gómez.


 

3.) LIGNES DE BUS DANS LE NORD DE LA RÉGION D’AYSÉN et entre PUERTO MONTT et CHAITÉN

Sauf indication contraire, les bus s’arrêtent à

- Coyhaique : au croisement des rues Lautaro et Magallanes (Gare routière)

- Puyuhuapi : centre du village

- Futaleufú : rue Balmaceda s/n (« Ruta Express ») 065-2721360

- Chaitén : rue O´Higgins nº 67 (« Chaitur »)

 

« Terraustral » (la compagnie la plus responsable)

- Chaque jour Puyuhuapi-Coyhaique-Puyuhuapi. Départ de P. à 5 :50 hr, de C. à 15 hr. Duration du trajet 4,5 heures.

En saison touristique ils peuvent faire aussi la navette de Cohaique vers Chaitén.

La Junta: Tel. 672 314 400

Puyuhuapi: “Nido de Puyes” (plaza) 672 325 131 

Coyhaique : 672 254 335


“Águilas Patagónicas”

En saison touristique, probablement ils vont reprendre le service Coyhaique – Puyuhuapi - La Junta avec les mêmes horaires que Terraustral.

Consulter au 672 211 288.


« Buses Becker »  

contacto@busesbecker.com, www.busesbecker.com

672 232 167, 984 652 959, 985 547 774

Coyhaique: Gral. Parra 335 Int.

Puyuhuapi: devant la salle polivalente

 Il  propose plusieurs trajets hebdomadaires de Coyhaique à Chaitén et Futaleufú, en passant par Puyuhuapi, La Junta et Villa Santa Lucía.


“Bronco” 999 520 907

Lago Verde – La Junta – Puyuhuapi – Coyhaique.

(Nous ne sommes pas sûres s’il continue a effectuer le parcours)

 

“Entre Verdes” 995 103 196

Lun, Mer, Ven Puyuhuapi – Puerto Cisnes.

Puyuhuapi: rue Gabriela Mistral, “Entre Verdes”

Puerto Cisnes: Ecole Primaire

 

“Río Palena” 652 741 319

Chaque jour Palena - Villa Santa Lucía – Chaitén.

 

Heriberto Klein information a’l Oficina Municipal de La Junta, 672 314 115

Puerto Raúl Marín Balmaceda - La Junta.

 

“Kemel Bus”: Gare routière Puerto Montt (652 253 530 ) ou Chaitén (voyez “Chaitur”)

Chaque jour 2 trajets Puerto Montt – Chaitén et viceversa, en combinaison avec le ferry. 


Nous essayons de actualiser au mieux cette information.

Si vous avez des doutes, n’hesitez pas à nous appeler.